Skolta Esperanto Ligo, SEL — союз, объединяющий скаутское движение и эсперантистов.

Бейден-Пауэлл и эсперанто

В 1907 году Роберт Бейден-Пауэлл, основатель скаутского движение, пишет карманную книгу «Разведка для мальчиков» (англ. Scouting for Boys). В следующем году она издается шестью брошюрами, третья из которых содержит совет Бейден-Пауэлла об использовании эсперанто как «секретного языка»^[1]:

Также, если вы желаете использовать секретный язык в вашим дозоре, вам следует всем начать изучать эсперанто. Это не тяжело, и всё преподавание находится в маленькой книге, стоящей одно пенни. Этот язык используется во всех странах, так что вы сможете использовать его также заграницей.

Оригинальный текст  (англ.)  

Also if you want to use a secret language in your patrol, you should all set to work to learn "Esperanto". It is not difficult, and is taught in a little book costing one penny. This language is being used in all countries so that you would be able to get on it abroad now.

История SEL

Во время первой мировой войны, британскому эсперантисту Александру Уильяму Томсону (псевдоним «Avoto») пришла идея объединить скаутское движение и эсперанто. С этой целью он, сидя в окопе возле французской деревни Рансар, написал небольшую книгу. Она вышла в свет в октябре 1918 года под названием «Предложения об Скаутском эсперантистком союзе». В этой брошюре содержалось 17 предложений, из которых пять представляли цели союза^[2]:

1. Распространять скаутскую идеологию с помощью эсперанто.
2. Распространять эсперанто среди скаутов всех стран.
3. Создавать скаутскую литературу на эсперанто.
4. Издавать международный скаутский журнал.
5. Сплотить молодых людей разных стран общим для двух движений чувство братства.

В том же году была создана SEL — первая всемирная скаутская организация^[3]. На данный момент SEL активно сотрудничает с:

• Всемирной ассоциацией эсперанто (эспер. Universala Esperanto Asocio),
• Всемирной организацией скаутского движения (англ. World Organization of the Scout Movement),
• Всемирной ассоциацией девочек-гайдов и девочек-скаутов (англ. World Association of Girl Guides and Girl Scouts).

Также, на всех континентах существуют официальные представительства SEL^[4]:

Периодические издания

«La Skolta Mondo» (рус. «Скаутский мир») — периодическое издание SEL. Оно рассказывает о скаутской жизни в разных странах и о деятельности SEL^[5].

«Euro.Scout.Info» — ежемесячный бюллетень европейского скаутского региона Всемирной организации скаутского движения^[6].

«Более широкие горизонты» — брошюра, которая издается с 1977. Её цель — помочь скаутам разных стран начать переписку между собой на эсперанто^[7] .

«Skolta kaj tenduma terminaro» — скаутский терминологический словарь на эсперанто. Активно используется во время встреч скаутов^[8].

Все периодических издания выкладываются в интернете.

Примечания