«Ruby Tuesday» (букв. рус. Рубиновый вторник) — сингл группы The Rolling Stones, записанный в 1966 и выпущенный в 1967 году. Стал синглом № 1 в чарте Billboard Hot 100.

История написания

В 1970 году Кит Ричардс в интервью журналу Rolling Stone сказал, что написал «Ruby Tuesday» где-то в начале 1966 года в номере лос-анджелесского отеля, об одной знакомой групи^[1]. По его словам, конкретным прототипом героини песни стала Линда Кийт, бывшая некоторое время в середине 1960-х годов девушкой Ричардса^[2], но потом бросившая его ради Джими Хендрикса, позже ставшая наркоманкой. В своей автобиографии Ричардс писал, что долго не мог пережить подобную измену и много лет не разговаривал с Линдой вообще^[3].

Текст «Ruby Tuesday», судя по всему, описывает ветреную, непостоянную женщину, которую, однако же, герой не в силах в чём-то обвинить^[4].

В 1995 году Мик Джаггер говорил о песне издателю Джэнну Уэннеру (англ.)русск.:

Это просто славная мелодия, честное слово. И прелестный текст. Ничего из этого я сам не написал, но мне всегда приятно это петь^[5].

Оригинальный текст  (англ.)  

It's just a nice melody, really. And a lovely lyric. Neither of which I wrote, but I always enjoy singing it.

Как считает Марианна Фейтфулл, первую версию «Ruby Tuesday» написал Брайан Джонс^[6].

«Ruby Tuesday» оказалась на 303 месте в списке 500 лучших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Участники записи

• Мик Джаггер — ведущий вокал, бэк-вокал, тамбурин
• Кит Ричардс — контрабас, акустическая гитара, бэк-вокал
• Брайан Джонс — блокфлейта, фортепьяно, бэк-вокал
• Билл Уаймэн — контрабас, бас-гитара
• Чарли Уоттс — ударная установка

Кавер-версии

• Версия Мелани с альбома Candles in the Rain (1970). В 1978 году певица записала вторую версию «Ruby Tuesday» и включила её в альбом Ballroom Streets
• Версия Nazareth с альбома The Catch (1984)
• Версия Джулиана Леннона, часть саундтрека к телесериалу «Чудесные годы» (1989)
• Версия «Странного Эла» Янковича с альбома The Hot Rocks Polka (1989)
• Версия Рода Стюарта из сборника Lead Vocalist (1993)
• Инструментальная версия Марианны Фейтфулл с альбома Symphonic Music of The Rolling Stones (1994)
• Версия Франко Баттиато с альбома Fleurs (1999), позже ставшая саундтреком к фильму «Дитя человеческое»
• Версия The Corrs с альбома VH1 Presents: The Corrs, Live in Dublin (2002)
• Версия Gotthard с альбома One Life One Soul (2002)
• Версия Сильви Вартан с альбома Nouvelle Vague (2007)
• Версия Scorpions с альбома Comeblack (2011)

Примечания