Русскоязычная литература Украины — литература написана на русском языке писателями Украины. На территории Украины родилось много русскоязычных писателей, которых чаще всего относят к авторам русской литературы. Несколько классиков русской литературы родились на территории современной Украины, прежде всего Николай Гоголь, Анна Ахматова, Михаил Булгаков и Максимилиан Волошин.

История

К концу XIX века значительная часть литературных произведений украинских писателей были написаны не на украинском языке, а на латыни, польском и русском. В XIX веке одним из важных русскоязычных писателей украинского происхождения был Николай Гоголь, который в своих произведениях использовал украинские темы. На русском языке были написаны также некоторые произведения Тараса Шевченко, Пантелеймона Кулиша, Григория Квитики-Основьяненко, Николая Костомарова и Марко Вовчок.

Рождённые на Украине писатели сыграли важную роль в российском авангардизм начала XX века. Это в частности касается футуристов (Давид и Николай Бурлюки, Божидар). Во времена СССР известные украинские поэты Борис Чичибабин, Николай Ушаков, Леонид Киселёв и Леонид Вышеславский писали на русском языке.

В независимой Украине ряд писателей пишет на русском языке. К наиболее известным относится Андрей Курков, произведения которого были переведены на многие иностранные языки. Писатели-фантасты Марина и Сергей Дяченко пишут на украинском и русском языках. Александр Кабанов, главный редактор русскоязычного культурного журнала и портала ШО, пишет стихи на русском языке.

За лучшие произведения украинских писателей на русский язык Национальным союзом писателей предоставляется Гоголевская премия. Некоторые украинские русскоязычные писатели получили известность в России (Владимир Нестеренко, Андрей Валентинов).

На Украине существует литературная группа СТАН, значительное количество писателей в котором русскоязычные.

Периодические литературные издания

С 1927 года на Украине издается журнал русскоязычных писателей, который с 1963 года называется «Радуга». Недавно появилась электронная версия журнала. Журнал «Радуга» в 2010 году основал ежегодный литературный конкурс молодых русскоязычных писателей «Активация Слова». С 2000 года в Харькове издается журнал «©оюз Писателей».

Литература

• Дикое Поле: Стихи русских поэтов Украины конца ХХ века / А… Дмитриев (сост.). — Х. : Крок, 2000. — 332с. : ил. — ISBN 966-7093-89-1.
• Антология современной русской поэзии Украины / Михаил Михайлович Красиков (ред.- сост.). — Х. : Крок, 1998. — 275с.
• Лосиевский Игорь. Русская лира с Украйны: Русские писатели Украины первой четверти XIX века. — Харьков, 1993.
• Подрига Володимир Миколайович. Українська російськомовна проза кінця ХVIII — першої третини ХІХ ст. : Дис… канд. наук: 10.01.01 — 2009.
• На нашій, на своїй землі: Антологія різномовної поезії України / А. К. Мойсієнко (упоряд.). — К. : Гол. спец. редакція літ-ри мовами нац.меншин України, 1995. Кн. 3 : Англійська, білоруська, болгарська, грузинська, єврейська, польська, російська, угорська, узбецька. — К. : Гол. спец. редакція літ-ри мовами нац.меншин України, 1996—429с. — ISBN 966-522-055-1.

Ссылки

• Андрій Окара, Запах мертвого слова. Русскоязычная литература на Украине
• Русскоязычная литература в Украине: симбиоз или отчуждение?
• В Україні заснували конкурс для російськомовних письменників
• Ігор СІД: «Конкуренція в справі любові»