беларуские земли

беларуские земли изначально входили в состав вкл,вкл формировался на територии западной беларуси,источник ваше же статья про вкл. — Эта реплика добавлена участником 93.84.50.205 (о · в) 12:17, 20 марта 2015‎ (UTC)

Западнорусский письменный язык в Молдавском княжестве

В статье утверждается, что этот язык использовался в Молдавском княжестве. По запросу был добавлен источник (книга), однако меня по-прежнему терзают смутные сомнения относительно О языке славяно-молдавских грамот XIV-XVII вв. (к историографии вопроса), Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. 2016. № 4 (42). Мне, например, из этого обзора совершенно неочевидно, что языком Молдавского княжества был именно «официальный письменно-литературный язык Великого княжества Литовского» (так он определён в статье).--Volta Mwamba (обс.) 17:45, 22 марта 2017 (UTC)

• Согласен.Причина в том,что нет четких разделений для различных производных(изводов) старославянского(церковно-славянского) языка,который в той или иной форме был языком письменности в нескольких государствах(Валахия,Молдова,ВКЛ,ВКМ,Новгородская республика). В самом ВКЛ можно в письменности выделить два направления - "русский(руський) язык(мову)" и "простый язык(мову)",и отличаются эти два вида письменности пропорциями содержания в них церковно-славянской основы("русская мова" - на основе церк.-слав. с влиянием местных языковых систем(говоров),а "простая мова" - уже на основе местных языковых систем(говоров),но с влиянием церковно-славянского и польского). Поэтому правильнее было бы разделить понятие "западнорусский язык" на два понятия - "русский язык(мову)" он же по сути староукраинский или "русский" или "киевский"(в отличии от новгородского извода ц.-с. языка в Новгородской республике) извод церковно-славянского языка(он и был в минимальных искажениях(изводах) гос.языком в Молдавском Княжестве) и "просты язык(мову)",т.е собственно старобелорусский -основанный на центральных и северных белорусских говорах, который был языком делопроизводства в ВКЛ. Henadzi Brest (обс.) 12:57, 3 июля 2017 (UTC)